ЖК "Фили Град"

Всем привет!
Выкладываю выдержки из проекта визуальной навигации паркинга, предоставленного застройщиком.

Все красиво нарисовано, но я не поняла: а что въезд и выезд местами не поменяли? На собрании принималось решение об изменении места въезда на выезд и наоборот.

Застройщик не будет менять въезд и выезд (отдельно уточняла у представителя застройщика).
Считают, что этот вопрос оптимально решать после завершения отделочных работ большинством жителей, поскольку в настоящий момент на участке въезда (с внешней стороны двора) регулярно производится разгрузка стройматериалов, и возникают затруднения в движении автотранспорта.
В моем понимании это обозначает, что вопрос не будет решаться вообще, поскольку работы по устройству навигации идут полным ходом. Если в будущем захотим изменить направление движения, то все изменения уже будут за наш счет.

Выезд перевели как check out? ни на одной парковке не видела такого)

Svezhi писал(а):Выезд перевели как check out? ни на одной парковке не видела такого)

Более того, нигде в мире такого не увидите. Быть может, только в Китае. Не обращайте внимания, это издержки ЕГЭ.

theone21 писал(а):

Svezhi писал(а):Выезд перевели как check out? ни на одной парковке не видела такого)

Более того, нигде в мире такого не увидите. Быть может, только в Китае. Не обращайте внимания, это издержки ЕГЭ.

+100500 Ладно, какой-то балбес так перевел, так это еще и кто-то утвердил (!) ...